The 2020-21 Budget 二零二零／二一年度財政預算

Extracted from the budget

Relieve Burden

- Cash payout $10,000 cash payout to Hong Kong permanent residents aged 18 or above

- Reduce salaries tax and tax under personal assessment for 2019-20 assessment year by 100%, subject to ceiling of $20,000

- Waive rates of domestic properties for four quarters of 2020-21, subject to a $1,500 ceiling per quarter

- Extra 1 month allowance of standard CSSA payment, Old Age Allowance, Old Age Living Allowance or Disability Allowance. Similar arrangements will apply to Work Incentive Transport Subsidy

- Pay 1 month’s rent for lower income tenants living in public rental units

- Pay examination fees for candidates sitting 2021 HKDSE Examination

https://www.budget.gov.hk/2020/eng/nt.html

財政預算

利民紓困

- 發放現金向18歲或以上香港永久性居民發放10,000元

- 寬減2019/20課稅年度100% 薪俸稅和個人入息課稅，上限 20,000元

- 寬減2020/21年度住宅物業四季差餉，每季上限1,500元

- 發放多1個月的綜合社會保障援助標準金額、高齡津貼、 長者生活津貼或傷殘津貼， 鼓勵就 業交通津貼亦有相若安排

- 為公屋租住單位較低收入租戶代繳 1個月租金

- 為2021年香港中學文憑考試的學校考生代繳考試費

https://www.budget.gov.hk/2020/chi/nt.html

CD-029